hokageランタンスタンド

チルタイムに寄り添うhokageランタン・オリジナルスタンド。
アウトドアでのムード作り、リビングや寝室などでゆったりした時間に寄り添います。

【特徴】
台座を立体的な等高線のような形にリニューアル。
フレームは曲線でランタンを包み込むような形状に。高さとバランスが取れるシンプルな形を目指しました。
ギボシを実装し、折り畳んだ真鍮フレームを収納・留め具としてレザーカバー追加。
シンプルかつコンパクトに収納できます。
組み立ての特性上、ショックコードを廃止し真鍮フレームを独立させました。
※ランタン本体、リフィルは付属いたしません。別売となります。

【素材】
天然木 / ブラックウォールナット材
（エゴマオイル塗装）
真鍮フレーム×2、ギボシ
ロゴ刻印 本革カバー
吊下げベルト、テントフック（PP）、ボタン、ハトメ

【サイズ・仕様】
●収納時：
真鍮収納時：約W150mm × H250mm

●展開時：(真鍮支柱含む)
高さ：約385mm
台座の幅：約W150mm × H195mm
台座の厚さ：約20mm
重量：約300g

※価格に一部間違いがありましたので、税込価格での表記に訂正しております。何卒ご了承くださいませ。
_____________

hokage lantern stand

A hokage lantern original stand that snuggles up to chill time.
Create a mood outdoors, or snuggle up to relax in the living room or bedroom.

【feature】
The pedestal has been renewed into a shape like a three-dimensional contour line.
The frame has a curved shape that wraps around the lantern.
I aimed for a simple shape that balances the height.
Implemented Giboshi, and added a leather cover as a storage and fastener for the folded brass frame.
It can be simply folded and stored compactly.
Due to the characteristics of the assembly, the shock cord was abolished and the brass frame was made independent.
*Lantern body and refill are not included. Sold separately.

【material】
Natural wood / black walnut material (painted with perilla oil)
Brass frame x 2, Giboshi
Engraved logo genuine leather cover
Suspension belt, tent hook (PP), button, eyelet

[Size/Specifications]
●When storing:
When brass is stored: about W150mm x H250mm

- When deployed: (including brass struts)
Height: about 385mm
Width of pedestal: about W150mm × H195mm
Pedestal thickness: about 20mm
Weight: about 300g

_____________

火影灯笼台

一个可以依偎在寒冷时光的火影灯笼原创支架。
在户外营造一种氛围，或在客厅或卧室依偎放松。

【特征】
基座被重新塑造成三维轮廓线的形状。
框架呈弧形，包裹着灯笼。
我的目标是平衡高度的简单形状。
实施 Giboshi，并添加皮革盖作为折叠黄铜框架的存储和紧固件。
它可以简单地折叠并紧凑地存放。
由于组装的特点，取消了减震线，将黄铜框架独立出来。
*不包括灯笼体和补充装。 分开售卖。

【材料】
天然木材/黑胡桃木材料（涂有紫苏油）
黄铜框架 x 2，Giboshi
雕刻徽标真皮封面
悬挂带、帐篷挂钩（PP）、纽扣、孔眼

[尺寸/规格]
●保存时：
黄铜存放时：约W150mm x H250mm

- 部署时：（包括黄铜支柱）
高度：约385mm
底座宽度：约W150mm×H195mm
底座厚度：约20mm
重量：约300g