hokageMini ミニマル スタンド チルタイムに寄り添う小さなランプシェード hokageMiniのために作られたミニマルなスタンド。 アウトドアでトワイライトで灯りを楽しむひととき、 リビングや寝室などでゆったりした時間に寄り添います。
 ミニマルスタンドのテーマは【再生と出逢い】 hokage Miniの端材からうまれた台座。 カーブに沿った包み込むフォルムと 収納時、カチッとおさまる姿が 昔懐かしい“ジュークボックス”を思わせる どこか懐かしさを感じる姿。 小さな二つの台座についたホールに 真鍮フレームを差し込むだけのシンプルかつミニマルな作り。 ※hokageMiniは付属いたしません。別売となります。 【素材】 天然木 / ハードメイプルト材 or ブラックウォールナット材 （エゴマオイル塗装） 真鍮フレーム×1、金具 【サイズ・仕様】 ●収納時：約W135mm × H150mm（真鍮フレーム含む） 台座の厚み 約15mm ●展開時：高さ：約170mm 台座の幅：約W135mm × H95mm 台座の厚さ：約15mm 木製S字フック：約W22mm × H35mm S字フックからの高さ：155mm 総重量：約100g

提灯の特性を活かして開発された防水仕様のLEDランタン。 1/fの理論に基づいた自然でランダムな「ゆらぎプログラム」を採用。 アウトドアでのムード作り、リビングや寝室などでゆったりした時間に寄り添います。 ランタン本体は5種類のデザインからお選びいただけます。 ※灯り装置（本体のみ）となります。「リフィル」は付属いたしません。 Wood type ◉Black walnut（BW） ◉Hardmaple（HM） Woodskin series ◉Kumofla-Olive ◉Kumofla-Craft ◉Leaf design 【ご注意】 ⚠️当商品は灯り部分は「別売」となっております。 hokageの灯りをお楽しみいただきたい場合は、別途「リフィル」をお求めいただくか 「hokage本体＋ロゴ01セット」をお求めくださいませ。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●単三乾電池3本使用 ●明るさ： 　常灯モード：約200ルーメン程度 　ゆらぎモード：「強」で5～8時間程度点灯 ※hokageランタンは現在ご注文を頂いてから材料を組立・仕上げする【セミオーダー品】となっております。原料の素材は随時補充しておりますが、素材の調達や組立・仕上げの都合により最長で納期を2週間ほど頂く場合がございます。何卒ご理解ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。 【製品の取り扱いについて】 ・検品をして出荷しておりますが、天然木素材の特性により湿気や気温変化で一時的に本体部分の歪み・変形が起こる場合があります。歪みについては気温が高い場所、湿度が安定すると収縮・膨張が改善する場合もあります。 本体部分に荷重をかけたり、落下など強い衝撃で本体の木部が割れたり欠損する場合があります。吊り下げてお使いいただく際は取り扱いにご注意ください。 【発送について】 国内発送：日本郵便　ゆうパック（サイズ別・全国一律料金） ※15,000円以上のご購入で国内発送は送料無料 海外発送：EMS（エリア・重量別に別途送料がかかります） 【hokage現状品の不具合修理について】 先日ユーザー様より、購入後もキャンプでたくさんお使いいただき「灯りがつかなくなったが、気に入っているのでこれからもメンテナンスして使いたい」という修理依頼のお声をいただいております。送料をご負担いただく形で有償修理を行なっておりますので「hokage現状品の不具合修理」の商品ページよりご検討いただければ幸いです。 A waterproof LED lantern developed to take advantage of the characteristics of lanterns. Uses a natural and random "fluctuation program" based on the theory of 1/f. Creates a mood outdoors, and accompanies relaxing time in the living room or bedroom. You can choose from 5 different designs for the lantern body. ※Light device (main body only). "Refills" are not included. Wood type ◉Black walnut (BW) ◉Hardmaple (HM) Woodskin series ◉Kumofla-Olive ◉Kumofla-Craft ◉Leaf design ※Woodskin...The soft, light-colored wood of hard maple is printed with a design to accentuate the natural texture. It is a popular gift for outdoor enthusiasts because of its unique and unique atmosphere. [Note] ⚠️The light part of this product is sold separately. In response to requests to choose a refill, the lantern body and refills are sold separately. If you want to enjoy the light of hokage, please purchase a refill separately or purchase the "hokage main body + logo 01 set". [Size and specifications] ● When stored: Approximately 14.5 cm long x 14 cm wide x 7 cm high ● When unfolded: Approximately 28 cm high ● Uses 3 AA batteries ● Brightness: Continuous light mode: Approximately 200 lumens Fluctuation mode: Lights for approximately 5 to 8 hours on "Strong" *Hokage lanterns are currently semi-order products, where the materials are assembled and finished after an order is placed. We replenish the raw materials from time to time, but due to the procurement of materials and the convenience of assembly and finishing, it may take up to 2 weeks for delivery. Thank you for your understanding. [Product handling] - Although we inspect the product before shipping, due to the characteristics of natural wood material, the main body may temporarily warp or deform due to humidity or temperature changes. Regarding distortion, contraction and expansion may improve in places with high temperatures and stable humidity. If the main body is subjected to a load or a strong impact such as dropping, the wooden part of the main body may crack or break. Please handle with care when hanging it. [About shipping] Domestic shipping: Japan Post Yu-Pack (flat rate nationwide by size) *Domestic shipping is free for purchases of 15,000 yen or more International shipping: EMS (additional shipping charges apply depending on area and weight) [About repairing defects in hokage current products] We recently received a request from a user who used the product a lot for camping after purchasing it, saying, "The light no longer turns on, but I like it so I would like to continue maintaining it and using it." We are offering paid repairs at the expense of shipping costs, so please consider the "repair of defects in hokage current products" product page.

提灯の特性を活かして開発された防水仕様のLEDランタン。 1/fの理論に基づいた自然でランダムな「ゆらぎプログラム」を採用。 アウトドアでのムード作り、リビングや寝室などでゆったりした時間に寄り添います。 当商品はhokageランタン本体と リフィル「LOGO-01」をセットでお届けいたします。 ランタン本体は5種類のデザインからお選びいただけます。 Wood type ◉Black walnut（BW） ◉Hardmaple（HM） Woodskin series ◉Kumofla-Olive ◉Kumofla-Craft ◉Leaf design ※ウッドスキン…ハードメイプル材の優しい淡色の木部に デザインプリントを施しナチュラルな質感にアクセントを。 個性的で一味違う雰囲気からアウトドア好きの方への ギフトにお選びいただいています。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●単三乾電池3本使用（電池は付属致しません。別途ご用意ください。） ●明るさ： 　常灯モード：約200ルーメン程度。12時間程度連続点灯確認 　ゆらぎモード：「強」で5～8時間程度点灯 本体木部をエゴマオイル塗装しております。 一点一点手作りのため、画像の木目や風合いと異なる場合があります。 ※hokageランタンは現在ご注文を頂いてから材料を組立・仕上げする【セミオーダー品】となっております。原料の素材は随時補充しておりますが、素材の調達や組立・仕上げの都合により最長で納期を2週間〜3週間ほど頂く場合がございます。何卒ご理解ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。 【発送について】 国内発送：日本郵便　ゆうパック（サイズ別・全国一律料金） ※15,000円以上のご購入で国内発送は送料無料 海外発送：EMS（エリア・重量別に別途送料がかかります） 【製品の取り扱いについて】 ・検品をして出荷しておりますが、天然木素材の特性により湿気や気温変化で一時的に本体部分の歪み・変形が起こる場合があります。歪みについては気温が高い場所、湿度が安定すると収縮・膨張が改善する場合もあります。 本体部分に荷重をかけたり、落下など強い衝撃で本体の木部が割れたり欠損する場合があります。吊り下げてお使いいただく際は取り扱いにご注意ください。 【hokage現状品の不具合修理について】 先日ユーザー様より、購入後もキャンプでたくさんお使いいただき「灯りがつかなくなったが、気に入っているのでこれからもメンテナンスして使いたい」という修理依頼のお声をいただいております。送料をご負担いただく形で有償修理を行なっておりますので「hokage現状品の不具合修理」の商品ページよりご検討いただければ幸いです。 A waterproof LED lantern developed to take advantage of the characteristics of lanterns. Uses a natural and random "fluctuation program" based on the theory of 1/f. Creates a mood outdoors, and accompanies relaxing time in the living room or bedroom. This product comes with a set of the hokage lantern and the refill "LOGO-01". You can choose from five different designs for the lantern. Wood type ◉Black walnut (BW) ◉Hardmaple (HM) Woodskin series ◉Kumofla-Olive ◉Kumofla-Craft ◉Leaf design ※Woodskin...A design print is applied to the soft, light-colored wood of hard maple to accentuate the natural texture. Its unique and unique atmosphere makes it a great gift for outdoor enthusiasts. [Size and specifications] ● When stored: Approximately 14.5 cm long x 14 cm wide x 7 cm high ● When unfolded: Approximately 28 cm high ● Uses 3 AA batteries (batteries not included. Please prepare separately.) ● Brightness: Continuous light mode: Approximately 200 lumens. 12 hours of continuous lighting confirmed Flickering mode: Approximately 5 to 8 hours of lighting on "Strong" The wooden part of the main body is painted with perilla oil. Since each item is handmade, the grain and texture may differ from the image. *Hokage lanterns are currently semi-order items that are assembled and finished after receiving an order. We replenish raw materials from time to time, but due to the procurement of materials and assembly and finishing, the delivery time may take up to 2 to 3 weeks. Thank you for your understanding and cooperation. [About shipping] Domestic shipping: Japan Post Yu-Pack (size-based, nationwide flat rate) *Domestic shipping is free for purchases over 15,000 yen International shipping: EMS (additional shipping charges apply depending on area and weight) [Product handling] - Although we inspect the product before shipping, due to the characteristics of natural wood materials, temporary distortion or deformation of the main body may occur due to humidity or temperature changes. Concerning distortion, contraction and expansion may improve in places with high temperatures and stable humidity. The wooden part of the main body may crack or be damaged if the main body is subjected to weight or strong impact such as dropping. Please handle with care when hanging it. [About repair of defects in hokage current products] Recently, we have received a request for repair from a user who has used it a lot at camping after purchase, saying, "The light no longer turns on, but I like it, so I would like to continue maintaining it and using it." We are conducting paid repairs by covering the shipping costs, so we would appreciate it if you could consider it from the "hokage current product defect repair" product page.

●hokage 異素材リフィル【ブラウニー】Brounie 【hokageランタン・リフィルとは】 提灯のような折りたたみの特性を持つランタン。 当商品は灯りのデザインをチェンジすることが可能で チェンジしたいお好みの灯りを別売で販売しております。 リフィルパッケージに1種ずつ入れてお送りします。 ※hokage本体は付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 お持ちのフックやランタンスタンド等に吊るしてご使用ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） ●hokage different material refill [Brownie] [What is hokage lantern refill] A lantern that folds like a lantern. This product allows you to change the design of the light. We sell the lights of your choice that you want to change separately. Each type will be sent in a refill package. *The hokage body is not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please hang it on your own hook or lantern stand. [Size/Specifications] ●Stored: Approximately 14.5cm (vertical) x 14cm (width) x 7cm (height) - When unfolded: Height approx. 28cm ●Weight: Approximately 42g (including packaging)

●リフィル「ステンドグラス」柿渋塗り ●Refill “Stained glass” Kakishibu coating リフィルパッケージに1種ずつ封入しお届けします。 ※ 画像のランタンスタンド、hokage本体は当商品には付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立しません。フックやスタンド等に吊るしてのご使用を推奨します。 One type will be enclosed in the refill package and delivered. *The lantern stand and hokage body in the image are not included with this product. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it does not stand on its own when installed. It is recommended to use it by hanging it from a hook or stand. 【ご購入をご検討されている方へ】 hokageリフィル・付属パッケージは「クラフト手工芸品」です。カシメ(留め具)折り加工・柿渋塗装などは手作業のため多少の個体差、経年による色の違い・変化がございます。機械工業製品の精密さ求める方、神経質な方のご購入はお控えください。 商品について今後一部改良・仕様変更の際は、ストアでの通知・発送にてお知らせ致します。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 [For those who are considering purchasing] hokage refills and attached packages are "craft handicrafts". Since the crimping (fastener) folding process and persimmon juice painting are done by hand, there may be some individual differences and color differences and changes due to aging. Please refrain from purchasing if you are looking for the precision of mechanical products or if you are nervous. If there are any future product improvements or specification changes, we will notify you through store notifications and shipping. Thank you kindly look forward for your understanding. 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●素材:タイベック(リフィル・パッケージ) 　PET(リフィル上下取付部分) 　プラスチック樹脂(透明窓部分) ●加工:ダイレクトプリント、柿渋塗装、カシメ金具(上下12ヶ所) [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height ●Material: Tyvek (refill package) 　PET (refill top and bottom mounting part) 　Plastic resin (transparent window part) -Processing: Direct printing, persimmon tannin coating, caulking metal fittings (12 top and bottom)

●リフィル「ネイティブ」柿渋塗り Refill "Native" Kakishibu coating リフィルパッケージに1種ずつ封入しお届けします。 ※ 画像のランタンスタンド、hokage本体は当商品には付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立しません。フックやスタンド等に吊るしてのご使用を推奨します。 One type will be enclosed in the refill package and delivered. *The lantern stand and hokage body in the image are not included with this product. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it does not stand on its own when installed. It is recommended to use it by hanging it from a hook or stand. 【ご購入をご検討されている方へ】 hokageリフィル・付属パッケージは「クラフト手工芸品」です。カシメ(留め具)折り加工・柿渋塗装などは手作業のため多少の個体差、経年による色の違い・変化がございます。機械工業製品の精密さ求める方、神経質な方のご購入はお控えください。 商品について今後一部改良・仕様変更の際は、ストアでの通知・発送にてお知らせ致します。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 [For those who are considering purchasing] hokage refills and attached packages are "craft handicrafts". Since the crimping (fastener) folding process and persimmon juice painting are done by hand, there may be some individual differences and color differences and changes due to aging. Please refrain from purchasing if you are looking for the precision of mechanical products or if you are nervous. If there are any future product improvements or specification changes, we will notify you through store notifications and shipping. Thank you kindly look forward for your understanding. 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●素材:タイベック(リフィル・パッケージ) 　PET(リフィル上下取付部分) 　プラスチック樹脂(透明窓部分) ●加工:ダイレクトプリント、柿渋塗装、カシメ金具(上下12ヶ所) [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height ●Material: Tyvek (refill package) 　PET (refill top and bottom mounting part) 　Plastic resin (transparent window part) -Processing: Direct printing, persimmon tannin coating, caulking metal fittings (12 top and bottom)

●リフィル「クモフラージュ」 グラデーション柿渋塗り リフィルパッケージに1種ずつ封入しお届けします。 ※ 画像のランタンスタンド、hokage本体は当商品には付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立しません。フックやスタンド等に吊るしてのご使用を推奨します。 【ご購入をご検討されている方へ】 hokageリフィル・付属パッケージは「クラフト手工芸品」です。カシメ(留め具)折り加工・柿渋塗装などは手作業のため多少の個体差、経年による色の違い・変化がございます。機械工業製品の精密さ求める方、神経質な方のご購入はお控えください。 商品について今後一部改良・仕様変更の際は、ストアでの通知・発送にてお知らせ致します。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●素材:タイベック(リフィル・パッケージ) 　PET(リフィル上下取付部分) 　プラスチック樹脂(透明窓部分) ●加工:ダイレクトプリント、柿渋塗装、カシメ金具(上下12ヶ所)

●リフィル「マップグラデーション」 等高線マップの様な不思議な色の移り変わりが楽しめる マップグラデーション・デザインを採用。 2023年7月よりバラ売りご希望の声を基に 単品販売とさせていただきました。ご了承ください。 柿渋塗り・専用パッケージに入れてお送りします。 ※hokage本体は付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 ランタンスタンド等に吊るしてご使用ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） ●Refill “Map Gradation” Enjoy the mysterious transition of colors like a contour map Adopted map gradation design. Based on requests for individual sales from July 2023 It was sold as a single item. note that. It will be sent in a special package with persimmon tannin coating. *The hokage body is not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand, etc. [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height -Weight: about 42g (including package) ●补充“地图渐变” 享受像等高线图一样神秘的色彩过渡 采用地图渐变设计。 基于 2023 年 7 月起的个人销售请求 它作为单个物品出售。 它将采用带有柿子单宁涂层的特殊包装发送。 *不包括火影本体。 *由于笔芯是可折叠的，因此安装后不会自行站立。 请挂在灯笼台等上使用。 [尺寸/规格] -存放时：纵向约14.5cm x 横向约14cm x 高约7cm - 展开时：高度约28厘米 -重量：约42克（含包装）

●リフィル「クモフラージュ」ベージュ　柿渋塗り リフィルパッケージに1種ずつ封入しお届けします。 ※ 画像のランタンスタンド、hokage本体は当商品には付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立しません。フックやスタンド等に吊るしてのご使用を推奨します。 【ご購入をご検討されている方へ】 hokageリフィル・付属パッケージは「クラフト手工芸品」です。カシメ(留め具)折り加工・柿渋塗装などは手作業のため多少の個体差、経年による色の違い・変化がございます。機械工業製品の精密さ求める方、神経質な方のご購入はお控えください。 商品について今後一部改良・仕様変更の際は、ストアでの通知・発送にてお知らせ致します。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●素材:タイベック(リフィル・パッケージ) 　PET(リフィル上下取付部分) 　プラスチック樹脂(透明窓部分) ●加工:ダイレクトプリント、柿渋塗装、カシメ金具(上下12ヶ所)

●リフィル「クモフラージュ」グリーン　柿渋塗り リフィルパッケージに1種ずつ封入しお届けします。 ※ 画像のランタンスタンド、hokage本体は当商品には付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立しません。フックやスタンド等に吊るしてのご使用を推奨します。 【ご購入をご検討されている方へ】 hokageリフィル・付属パッケージは「クラフト手工芸品」です。カシメ(留め具)折り加工・柿渋塗装などは手作業のため多少の個体差、経年による色の違い・変化がございます。機械工業製品の精密さ求める方、神経質な方のご購入はお控えください。 商品について今後一部改良・仕様変更の際は、ストアでの通知・発送にてお知らせ致します。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●素材:タイベック(リフィル・パッケージ) 　PET(リフィル上下取付部分) 　プラスチック樹脂(透明窓部分) ●加工:ダイレクトプリント、柿渋塗装、カシメ金具(上下12ヶ所)

●hokager ランタン専用レザーカバー （キャメル）1個 シンプルかつ高級感漂うヌメ革製。 hokageを使わない時に包んで収納することができ、カバーの上部ハトメで吊るすこともできるので、アウトドアで便利にお使いいただけます。 hokageランタンを持ち運ぶ際、傷や汚れなどから保護することができ蜜蝋などでお手入れすることで経年変化の手触りも楽しめます。 また、ランタンを包む専用カバーがあることで、デザインアクセントに。 アウトドアで収納の他、キャンプなどでも楽しめるアイテムです。 ※hokageランタンは含まれておりません。この商品はhokageランタンに対応しており、他のランタンにはご使用いただけません。hokageランタン専用のカバーとしてご利用ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約200mm×ヨコ約145mm×厚さ約30mm （レザーを折り畳んだ状態の厚み） ●重量：約100g（金具込み） ●Leather cover for hokager lantern (camel) 1 piece Made of tanned leather with a simple and luxurious feel. The hokage can be wrapped and stored when not in use, and can also be hung from the top eyelet of the cover, making it convenient for outdoor use. When you carry the hokage lantern, you can protect it from scratches and dirt, and you can enjoy the texture of aging by cleaning it with beeswax. In addition, there is a special cover that wraps around the lantern, making it a great design accent. This is an item that can be used for outdoor storage, as well as for camping. *Hokage lantern is not included. This product is compatible with hokage lanterns and cannot be used with other lanterns. Please use it as a cover for your lantern. [Size/Specifications] ●When stored: Vertical approx. 200mm x Width approx. 145mm x Thickness approx. 30mm (Thickness when the leather is folded) ●Weight: Approximately 100g (including metal fittings)

hokageランタンスタンド チルタイムに寄り添うhokageランタン・オリジナルスタンド。 アウトドアでのムード作り、リビングや寝室などでゆったりした時間に寄り添います。
 【特徴】 台座を立体的な等高線のような形にリニューアル。 フレームは曲線でランタンを包み込むような形状に。高さとバランスが取れるシンプルな形を目指しました。 ギボシを実装し、折り畳んだ真鍮フレームを収納・留め具としてレザーカバー追加。 シンプルかつコンパクトに収納できます。 組み立ての特性上、ショックコードを廃止し真鍮フレームを独立させました。 ※ランタン本体、リフィルは付属いたしません。別売となります。 【素材】 天然木 / ブラックウォールナット材 （エゴマオイル塗装） 真鍮フレーム×2、ギボシ ロゴ刻印 本革カバー 吊下げベルト、テントフック（PP）、ボタン、ハトメ 【サイズ・仕様】 ●収納時： 真鍮収納時：約W150mm × H250mm ●展開時：(真鍮支柱含む) 高さ：約385mm 台座の幅：約W150mm × H195mm 台座の厚さ：約20mm 重量：約300g

●hokageリフィル【藍染め】七宝（単品販売） 和の雰囲気漂う、hokageリフィル【藍染め】七宝。 点灯すると藍染めの和紙のような灯り部分から、和の文様が浮かび上がります。 涼しげな色合いとゆったりとした気分で「1/ f」ゆらぎを楽しめます。 タイベック製のリフィルパッケージに入れてお送りします。 ※hokage本体は付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンドまたは、お持ちのフック等に吊るしてご使用ください。 ※収納の際、リフィルは折り目に沿ってねじるように優しく折り畳んでください。 灯り部分は小さい金具を取り付けていますが、上下のPET部分、タイベックの部分は熱や衝撃などで変形する場合があります。取り扱いにご注意ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） ● hokage refill [indigo dyeing] cloisonne (sold separately) A hokage refill [indigo dyeing] cloisonne with a Japanese atmosphere. When lit, a Japanese pattern emerges from the indigo-dyed Japanese paper-like light part. You can enjoy "1/f" fluctuation with cool colors and relaxed mood. Ships in Tyvek refill packaging. *The hokage body is not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand or your own hook. * When storing, please fold the refill gently by twisting along the crease. Although small metal fittings are attached to the light part, the upper and lower PET parts and Tyvek parts may be deformed due to heat or impact. Please handle with care. [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height -Weight: about 42g (including package)

●hokageリフィル【藍染】濃淡グラデ 「天の川銀河」 Indigo dyeing-milky way galaxy（単品販売） hokageリフィル【藍染め】濃淡グラデ 「天の川銀河」 点灯すると藍染めグラデーションと模様穴の組み合わせで 天の川銀河をイメージした灯りが浮かび上がります。 涼しげな色合いとゆったりとした気分で「1/ f」ゆらぎを楽しめます。 タイベック製のリフィルパッケージに入れてお送りします。 ※hokage本体、ランタンスタンドは付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンドまたは、お持ちのフック等に吊るしてご使用ください。 ※収納の際、リフィルは折り目に沿ってねじるように優しく折り畳んでください。 灯り部分は小さい金具を取り付けていますが、上下のPET部分、タイベックの部分は熱や衝撃などで変形する場合があります。取り扱いにご注意ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） ●hokage Refill [Aizome] Gradation [Milky Way Galaxy] Indigo dyeing-milky way galaxy (sold separately) hokage Refill [Indigo Dye] Gradation "Milky Way Galaxy" When lit, the combination of indigo dyeing gradation and pattern holes The light that imaged the Milky Way galaxy emerges. You can enjoy "1/f" fluctuation with cool colors and relaxed mood. Ships in Tyvek refill packaging. *The hokage body and lantern stand are not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand or your own hook. * When storing, please fold the refill gently by twisting along the crease. Although small metal fittings are attached to the light part, the upper and lower PET parts and Tyvek parts may be deformed due to heat or impact. Please handle with care. [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height -Weight: about 42g (including package)

●hokageリフィル【藍染】濃色「夏の大三角形」 Indigo dyeing - summer triangle（単品販売） hokageリフィル【藍染】濃色「夏の大三角形」 点灯すると藍染めのまだらな濃い色味と模様穴の組み合わせで 夏の大三角形をイメージした灯りが浮かび上がります。 涼しげな色合いとゆったりとした気分で「1/ f」ゆらぎを楽しめます。 タイベック製のリフィルパッケージに入れてお送りします。 ※hokage本体、ランタンスタンドは付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンドまたは、お持ちのフック等に吊るしてご使用ください。 ※収納の際、リフィルは折り目に沿ってねじるように優しく折り畳んでください。 灯り部分は小さい金具を取り付けていますが、上下のPET部分、タイベックの部分は熱や衝撃などで変形する場合があります。取り扱いにご注意ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） ●hokage Refill [Aizome] Dark “Summer Triangle” Indigo dyeing - summer triangle (sold separately) hokage Refill [Aizome] Dark "Summer Triangle" When lit, the combination of dark indigo dyeing and patterned holes Lights emerge in the image of a summer triangle. You can enjoy "1/f" fluctuation with cool colors and relaxed mood. Ships in Tyvek refill packaging. *The hokage body and lantern stand are not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand or your own hook. * When storing, please fold the refill gently by twisting along the crease. Although small metal fittings are attached to the light part, the upper and lower PET parts and Tyvek parts may be deformed due to heat or impact. Please handle with care. [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height -Weight: about 42g (including package)

●hokageリフィル【藍染】淡色グラデ「夜明け」Indigo dyeing-first light（単品販売） 和の雰囲気漂う、hokageリフィル【藍染め】淡色グラデ「夜明け」 点灯すると藍染めグラデーションと模様穴の組み合わせで 夜明けの星空のような灯りが浮かび上がります。 涼しげな色合いとゆったりとした気分で「1/ f」ゆらぎを楽しめます。 タイベック製のリフィルパッケージに入れてお送りします。 ※hokage本体、ランタンスタンドは付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンドまたは、お持ちのフック等に吊るしてご使用ください。 ※収納の際、リフィルは折り目に沿ってねじるように優しく折り畳んでください。 灯り部分は小さい金具を取り付けていますが、上下のPET部分、タイベックの部分は熱や衝撃などで変形する場合があります。取り扱いにご注意ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） ●hokage refill [Aizome] Light color grade “Dawn” Indigo dyeing-first light (sold separately) hokage refill with a Japanese atmosphere [Indigo dyeing] Light color grade "Dawn" When lit, the combination of indigo dyeing gradation and pattern holes A light like the starry sky at dawn emerges. You can enjoy "1/f" fluctuation with cool colors and relaxed mood. Ships in Tyvek refill packaging. *The hokage body and lantern stand are not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand or your own hook. * When storing, please fold the refill gently by twisting along the crease. Although small metal fittings are attached to the light part, the upper and lower PET parts and Tyvek parts may be deformed due to heat or impact. Please handle with care. [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height -Weight: about 42g (including package)

●リフィル「プレーン」2種セット 点灯すると和紙のような風合いに七宝繋と波文様が浮かび上がります。 シンプルで落ち着いた雰囲気で静かなゆらぎを楽しめます。 リフィルパッケージに1種ずつ入れてお送りします。 ※hokage本体は付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンド等に吊るしてご使用ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm

●リフィル「だるま・こけし」各種(単品) リフィルパッケージに入れてお送りします。 お客様からのリクエストにより、2023.9月より単品販売とさせて頂きました。 ※hokage本体は付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンド等に吊るしてご使用ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm - Various refills for “Daruma/Kokeshi” (single items) *Due to customer requests, this product is sold separately. Each type will be sent in a refill package. *The hokage body is not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand etc. [Size/Specifications] ●Stored: Approximately 14.5cm (vertical) x 14cm (width) x 7cm (height) - When unfolded: Height approx. 28cm

●リフィル「文字」各種 単品 （23.8月8日からユーザ様のご要望により単品販売とさせていただきました。） リフィルパッケージに1種ずつ入れてお送りします。 ※hokage本体は付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンド等に吊るしてご使用ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） -Various refills [character] single item (23. From August 8th, we will sell it as a single item at the request of the user.) We will send one by one in the refill package. *The hokage body is not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand, etc. [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height -Weight: about 42g (including package)

ロープ持ち手　各種3種 Rope handle 3 types 【White × Black】【Blue x Oange】【Black】【Blue × black】 hokage本体・EWAスピーカーカバーのギボシ部分に装着し フックやギアを吊り下げることが可能です。 Attach it to the connector part of the hokage main unit and EWA speaker cover. It is possible to hang hooks and gears. 内容：ロープ 各1本 サイズ：長さ約15cm 耐荷重：200g程度 Contents: 1 rope each Size: about 15 cm long Load capacity: about 200g

●hokageリフィル【藍染め】クモフラ 2段（単品販売） hokageリフィル【藍染め】お馴染みのクモフラージュ。 点灯すると藍染めの和紙のような灯り部分から、クモフラ柄が浮かび上がります。 涼しげな色合いとゆったりとした気分で「1/ f」ゆらぎを楽しめます。 タイベック製のリフィルパッケージに入れてお送りします。 ※hokage本体は付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンドまたは、お持ちのフック等に吊るしてご使用ください。 ※収納の際、リフィルは折り目に沿ってねじるように優しく折り畳んでください。 灯り部分は小さい金具を取り付けていますが、上下のPET部分、タイベックの部分は熱や衝撃などで変形する場合があります。取り扱いにご注意ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） ● hokage refill [indigo dyeing] 2 stages of spider flakes (sold separately) hokage refill [Indigo dyeing] The familiar spider flage. When lit, a spider pattern emerges from the indigo-dyed Japanese paper-like light part. You can enjoy "1/f" fluctuation with cool colors and relaxed mood. Ships in Tyvek refill packaging. *The hokage body is not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand or your own hook. * When storing, please fold the refill gently by twisting along the crease. Although small metal fittings are attached to the light part, the upper and lower PET parts and Tyvek parts may be deformed due to heat or impact. Please handle with care. [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height -Weight: about 42g (including package)

●hokageリフィル【藍染め】波文様（単品販売） 和の雰囲気漂う、hokageリフィル【藍染め】波文様。 点灯すると藍染めの和紙のような灯り部分から、和の文様が浮かび上がります。 涼しげな色合いとゆったりとした気分で「1/ f」ゆらぎを楽しめます。 タイベック製のリフィルパッケージに入れてお送りします。 ※hokage本体は付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。 　ランタンスタンドまたは、お持ちのフック等に吊るしてご使用ください。 ※収納の際、リフィルは折り目に沿ってねじるように優しく折り畳んでください。 灯り部分は小さい金具を取り付けていますが、上下のPET部分、タイベックの部分は熱や衝撃などで変形する場合があります。取り扱いにご注意ください。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約28cm ●重量：約42g（パッケージ含む） ● hokage refill [indigo dyeing] wave pattern (sold separately) A hokage refill [indigo dyeing] wave pattern with a Japanese atmosphere. When lit, a Japanese pattern emerges from the indigo-dyed Japanese paper-like light part. You can enjoy "1/f" fluctuation with cool colors and relaxed mood. Ships in Tyvek refill packaging. *The hokage body is not included. Please purchase separately. *Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed. Please use it by hanging it on a lantern stand or your own hook. * When storing, please fold the refill gently by twisting along the crease. Although small metal fittings are attached to the light part, the upper and lower PET parts and Tyvek parts may be deformed due to heat or impact. Please handle with care. [Size/Specifications] -When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm - When deployed: about 28 cm in height -Weight: about 42g (including package)

●リフィルプレーン2段「クモフラ」柿渋塗り　1個 柿渋塗りの暖色が光源をふんわりと演出。紋様穴から出る光がチルタイムを優しく照らします。 シンプルながらも、キャンプ場でのアイキャッチとしては一押しです。 リフィルパッケージに1種ずつ封入しお届けします。 ※ 画像のランタンスタンド、hokage本体は当商品には付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立しません。フックやスタンド等に吊るしてのご使用を推奨します。 【ご購入をご検討されている方へ】 hokageリフィル・付属パッケージは「クラフト手工芸品」です。カシメ(留め具)折り加工・柿渋塗装などは手作業のため多少の個体差、経年による色の違い・変化がございます。機械工業製品の精密さ求める方、神経質な方のご購入はお控えください。 商品について今後一部改良・仕様変更の際は、ストアでの通知・発送にてお知らせ致します。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約20cm ●素材:タイベック(リフィル・パッケージ) 　PET(リフィル上下取付部分) 　プラスチック樹脂(透明窓部分) ●加工:ダイレクトプリント、柿渋塗装、カシメ金具(上下12ヶ所)

●リフィルプレーン2段「波千鳥」柿渋塗り　1個 柿渋塗りの暖色が光源をふんわりと演出。紋様穴から出る光がチルタイムを優しく照らします。 シンプルながらも、キャンプ場でのアイキャッチとしては一押しです。 リフィルパッケージに1種ずつ封入しお届けします。 ※ 画像のランタンスタンド、hokage本体は当商品には付属いたしません。別途ご購入ください。 ※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立しません。フックやスタンド等に吊るしてのご使用を推奨します。 【ご購入をご検討されている方へ】 hokageリフィル・付属パッケージは「クラフト手工芸品」です。カシメ(留め具)折り加工・柿渋塗装などは手作業のため多少の個体差、経年による色の違い・変化がございます。機械工業製品の精密さ求める方、神経質な方のご購入はお控えください。 商品について今後一部改良・仕様変更の際は、ストアでの通知・発送にてお知らせ致します。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 【サイズ・仕様】 ●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm ●展開時：高さ約20cm ●素材:タイベック(リフィル・パッケージ) 　PET(リフィル上下取付部分) 　プラスチック樹脂(透明窓部分) ●加工:ダイレクトプリント、柿渋塗装、カシメ金具(上下12ヶ所)