●hokageリフィル【藍染】濃色「夏の大三角形」
Indigo dyeing - summer triangle（単品販売）

hokageリフィル【藍染】濃色「夏の大三角形」
点灯すると藍染めのまだらな濃い色味と模様穴の組み合わせで
夏の大三角形をイメージした灯りが浮かび上がります。
涼しげな色合いとゆったりとした気分で「1/ f」ゆらぎを楽しめます。

タイベック製のリフィルパッケージに入れてお送りします。

※hokage本体、ランタンスタンドは付属いたしません。別途ご購入ください。
※リフィルは折り畳み式のため装着時に自立は致しません。
　ランタンスタンドまたは、お持ちのフック等に吊るしてご使用ください。
※収納の際、リフィルは折り目に沿ってねじるように優しく折り畳んでください。
灯り部分は小さい金具を取り付けていますが、上下のPET部分、タイベックの部分は熱や衝撃などで変形する場合があります。取り扱いにご注意ください。

【サイズ・仕様】
●収納時：タテ約14.5cm×ヨコ約14cm×高さ約7cm
●展開時：高さ約28cm
●重量：約42g（パッケージ含む）



●hokage Refill [Aizome] Dark “Summer Triangle”
Indigo dyeing - summer triangle (sold separately)

hokage Refill [Aizome] Dark "Summer Triangle"
When lit, the combination of dark indigo dyeing and patterned holes
Lights emerge in the image of a summer triangle.
You can enjoy "1/f" fluctuation with cool colors and relaxed mood.

Ships in Tyvek refill packaging.

*The hokage body and lantern stand are not included. Please purchase separately.
*Since the refill is foldable, it will not stand on its own when installed.
Please use it by hanging it on a lantern stand or your own hook.
* When storing, please fold the refill gently by twisting along the crease.
Although small metal fittings are attached to the light part, the upper and lower PET parts and Tyvek parts may be deformed due to heat or impact. Please handle with care.

[Size/Specifications]
-When stored: Vertical approx. 14.5 cm x Horizontal approx. 14 cm x Height approx. 7 cm
- When deployed: about 28 cm in height
-Weight: about 42g (including package)